English translation for "surface de réparation"

n. penalty area, penalty box

Example Sentences:

	1.	McAllister took the resulting free-kick, which was headed into his own goal by Geli. Le coup-franc résultant est envoyé dans la surface de réparation par McAllister, qui est envoyé de la tête par Geli dans son propre but.
	2.	In the 82nd minute, Alavés had an appeal for a penalty after Hamann was adjudged to have brought Magno down, the Brazilian was subsequently booked for diving. À la 82e minute, les joueurs d'Alavés réclament un penalty après que Dietmar Hamann ait semblé avoir fait faute sur Magno dans la surface de réparation.
	3.	Liverpool's third goal was gained as a penalty from a foul awarded to Liverpool when Gennaro Gattuso was judged to have pulled down Gerrard in Milan's penalty box. Le troisième but de Liverpool est marqué à la suite d'un penalty accordé à Liverpool pour un tacle irrégulier dans la surface de réparation de Gennaro Gattuso sur Gerrard.
	4.	Billie Gillespie (2 October 1873 – 1942) was a Scottish football player who was a centre forward who 'hung around in the penalty circle and picked up lots of goals'. William (Billie) Gillespie, né le 2 octobre 1873 et mort en 1942, est un footballeur écossais qui joue au poste d'avant-centre, "traînant dans la surface de réparation pour marquer de nombreux buts".
	5.	On 7 November 2015, Lingard scored his first senior goal for Manchester United in a 2–0 win against West Bromwich Albion at Old Trafford, opening the scoring with a shot past Boaz Myhill from outside the penalty area. Le 7 novembre 2015, Lingard marque son premier but officiel pour Manchester United d'un tir en dehors de la surface de réparation, lors de la victoire 2-1 contre West Bromwich Albion à Old Trafford.
	6.	A penalty spot is located 12 metres (39 ft) in front of the goal and there are two free-stroke spots at the penalty area line, each surrounded by a 5 m (16 ft) circle. Le point de penalty est situé à 12 mètres (39 pieds) du but et il y a deux points de coup franc sur la ligne de la surface de réparation, chacune entourée d'un cercle de 5 m (16 pi).
	7.	It is much the same with we europeans when it comes to innovation: we are brilliant at inventing things , and we are brilliant when it comes to reaching the penalty area , but we cannot convert this into goals. il en va de même avec les européens en matière d’innovation: nous sommes de brillants inventeurs et nous sommes brillants lorsqu’il s’agit d’atteindre la surface de réparation , mais nous n’arrivons pas à convertir cet éclat en but.
	8.	The dotted line can be replaced with a 0.5-metre (1 ft 8 in) long line starting at the edge of the penalty area and extending towards the sideline, 5 metres (16 ft) from the shortline. La ligne en pointillé peut être remplacé par un longue ligne de 0,5-mètre (1 pi 8 po) de largeur partant de la surface de réparation et se prolongeant vers la ligne de touche, à 5 mètres (16 pieds) de la ligne de cage.
	9.	In an Asian Cup qualification match against Bahrain, Mile Sterjovski received a cross-field pass which was played first-time back into the penalty area, Bresciano reacting quickly to turn his body horizontally and strike the ball on the volley into the net. Lors d'un match de qualification pour la Coupe d'Asie contre Bahreïn, Mile Sterjovski reçoit une transversale qu'il remet en première intention dans la surface de réparation, Bresciano réagit rapidement pour mettre son corps à l'horizontale et frapper la balle de volée dans le filet.
	10.	There was no third successive victory, however, a communication error between Shilton and defender David Needham resulted in a collision on the edge of the Forest penalty area, leaving Andy Gray free to tap the ball into the net for the game's only goal. Nottingham rate la passe de trois, un manque de communication entre Shilton et le défenseur David Needham entraîne une collision au bord de la surface de réparation de Forest, laissant Andy Gray libre d'expédier le ballon dans les filets pour l'unique but du match.

Similar Words：

"surface de la terre" English translation, "surface de macbeath" English translation, "surface de morin" English translation, "surface de peano" English translation, "surface de riemann" English translation, "surface de révolution" English translation, "surface de seifert" English translation, "surface de subdivision" English translation, "surface de sustentation" English translation